“Diversity in Children’s Literature” panel was held at Rami Library

ISTANBUL (AA) – Within the scope of the Rami Children and Art Biennial held at the Rami Library, a panel titled Diversity in Children’s Literature: Local Voices, Universal Stories was held. In his speech at the opening of the panel, Taner Beyoğlu, General Director of Libraries and Publications of the Ministry of Culture and Tourism, stated that the library, which was transformed from a historical military barracks into a lively cultural venue, has hosted millions of people since its opening in 2023.

Stating that they are very happy to host the speakers, Beyoğlu said: Rami Children and Art Biennial is one of the most important events we organize here. Bringing together hundreds of works of art and installations inspired by children’s literature, the biennial creates a rich cultural ecosystem where books, art and imagination meet. The biennial has hosted thousands of people from different parts of the city and all over our country since the beginning.

he said. International Children’s Book Board (IBBY) Director Carolina Ballester emphasized that they are a well-established organization consisting of volunteers, with members in more than 80 countries around the world and on all continents. Ballester stated that the institution was founded in Zurich in 1953 and that diversity and mutual respect are at its core. These words, written in the 1960s but still valid today, are very important: ‘Let’s start with children to slowly fix this extremely confused world.’ We must give them books of high literary and artistic standards from all over the world so that they become enthusiastic and knowledgeable readers.

If children read books from other countries, they will realize that they share common human values and try to preserve them. he said. Ballester emphasized that good children’s books from all over the world can build bridges of understanding between people and said, “These books are not just stories, they are ambassadors of peace.” Our mission is to support every child’s right to read, provide access to quality books, and support everyone, including authors and educators.

made his assessment. – We are happy to see names from Türkiye. IBBY Hans Christian Andersen Awards Jury President Shereen Kreidieh also emphasized the importance of the awards, which are considered the ‘Nobel’ of children’s literature and have been given since 1956. Kreidieh pointed out that there are a total of 78 candidates from 44 countries for the 2026 awards and said, “We are happy to see names from Türkiye among these candidates.” We have an international jury of 10 people who examine the works in detail in meetings that last for days in Munich.

he said. Stating that the jury members meticulously read and evaluated the texts and illustrations for two years, Kreidieh said, “Our role is to show international markets that there are quality works all over the world. Just being nominated or shortlisted is an honor in itself. made his assessment. Bratislava Illustration Biennial Director Petra Flach pointed out that the art of illustration is a very powerful language for children.

Stating that children’s books are children’s first contact with art, Flach said, “Illustrations help children get to know themselves, understand other people, and discover worlds beyond their own experiences.” As a result, contemporary children’s books increasingly reflect multiculturalism, inclusivity, environmental issues and immigration. he said. Flach notes that contemporary illustrators try to avoid clichés, instead depicting a wide range of cultures while adhering to their own cultural traditions.

A story may be closely tied to a particular country or tradition, but images manage to transcend the language barrier and communicate globally through emotions and symbols. he said. 16There are 54 geographically registered foods among the products offered for sale at the Gastronomy House, where the traditional flavors of Hatay are introduced. 26There are 54 geographically registered foods among the products offered for sale at the Gastronomy House, where the traditional flavors of Hatay are introduced.

36There are 54 geographically registered foods among the products offered for sale at the Gastronomy House, where the traditional flavors of Hatay are introduced. 46There are 54 geographically registered foods among the products offered for sale at the Gastronomy House, where the traditional flavors of Hatay are introduced. 56There are 54 geographically registered foods among the products offered for sale at the Gastronomy House, where the traditional flavors of Hatay are introduced.

66There are 54 geographically registered foods among the products offered for sale at the Gastronomy House, where the traditional flavors of Hatay are introduced.